home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1122 / 1122.xpi / chrome / tabmixplus.jar / locale / pl-PL / tabmixplus / tabmix.properties < prev   
Text File  |  2009-10-07  |  3KB  |  41 lines
  1. extensions.{dc572301-7619-498c-a57d-39143191b318}.description=Rozszerzenie u┼éatwiaj─àce przegl─àdanie w kartach.
  2. tmp.merge.warning.title=Zamykanie okna z niepo┼é─àczonymi kartami
  3. tmp.merge.warning.message=Zaznaczone karty zostan─à po┼é─àczone z innym oknem. Pozosta┼ée karty zostan─à zamkni─Öte razem z oknem.
  4. tmp.merge.warning.checkboxLabel=Zawsze ostrzegaj przed zamkni─Öciem okna z kartami, kt├│re nie s─à po┼é─àczone
  5. tmp.merge.error=Musz─à by─ç otwarte minimum dwa okna, aby mo┼╝na by┼éo rozpocz─à─ç ┼é─àczenie
  6. tmp.importPref.error1=Nie mo┼╝na zaimportowa─ç. Nieprawid┼éowy plik.
  7. tmp.importPref.error2=Nie uda┼éo si─Ö zaimportowa─ç ustawie┼ä
  8. tmp.sessionempty=Po kolejnym uruchomieniu przegl─àdarki element "Ostatnia sesja" b─Ödzie pusty
  9. droptoclose.label=Upu┼¢─ç kart─Ö, aby j─à zamkn─à─ç
  10. droplink.label=Upu┼¢─ç w centrum, aby zamieni─ç kart─Ö lub z boku, aby utworzy─ç now─à kart─Ö
  11. flstOn.label=Po zamkni─Öciu karty, uaktywnij ostatnio otwart─à kart─Ö. Klawisz F9 zmienia ustawienia.
  12. flstOff.label=Po zamkni─Öciu karty uaktywnij kart─Ö po prawej stronie. Klawisz F9 zmienia ustawienia.
  13. slideshowOn.label=Rotacja kart w┼é─àczona. Naci┼¢nij klawisz F8, aby j─à wy┼é─àczy─ç.
  14. slideshowOff.label=Rotacja kart wy┼é─àczona. Naci┼¢nij klawisz F8, aby j─à w┼é─àczy─ç.
  15. undoclosetab.clear.label=Wyczy┼¢─ç list─Ö zamkni─Ötych kart
  16. undoclosetab.clear.accesskey=W
  17. undoClosedWindows.clear.label=Wyczy┼¢─ç list─Ö zamkni─Ötych okien
  18. undoClosedWindows.clear.accesskey=C
  19. session.loading.label=Uruchamianie mened┼╝era sesji
  20. protectedtabs.closeWarning.1=Zamierzasz zamkn─à─ç %S zabezpieczon─à kart─Ö. Czy na pewno chcesz kontynuowa─ç?
  21. protectedtabs.closeWarning.2=Zamierzasz zamkn─à─ç %S zabezpieczone karty. Czy na pewno chcesz kontynuowa─ç?
  22. protectedtabs.closeWarning.3=Zamierzasz zamkn─à─ç %S otwartych kart, %S z nich s─à zabezpieczone. Czy na pewno chcesz kontynuowa─ç?
  23. protectedtabs.closeWarning.4=Ostrzegaj, gdy nast─Öpuje pr├│ba zamkni─Öcia okna z zabezpieczonymi kartami
  24. window.closeWarning.1=Ostrzegaj, gdy nast─Öpuje pr├│ba zamkni─Öcia okna z wieloma otwartymi kartami
  25. closeWindow.label=Zamknij okno
  26. confirm_autoreloadPostData_title=Uwaga!
  27. confirm_autoreloadPostData=Strona, dla kt├│rej pr├│bujesz w┼é─àczy─ç automatyczne od┼¢wie┼╝anie, zawiera dane typu POSTDATA.\nJe┼¢li opcja ta zostanie w┼é─àczona, to ka┼╝da akcja, jak─à ma wykona─ç formularz (np. zakupy w sklepie internetowym) b─Ödzie powtarzana!.\n\nCzy na pewno chcesz w┼é─àczy─ç automatyczne od┼¢wie┼╝anie?
  28. incompatible.title=Tab Mix Plus
  29. incompatible.msg0=Nast─Öpuj─àce rozszerzenia s─à zintegrowane lub niekompatybilne z Tab Mix Plusem.
  30. incompatible.msg1=Czy wy┼é─àczy─ç te rozszerzenia?
  31. incompatible.msg2=Niekompatybilne rozszerzenia zostan─à wy┼é─àczone po ponownym uruchomieniu przegl─àdarki.
  32. incompatible.button0.label=Wyłącz
  33. incompatible.button0.accesskey=W
  34. incompatible.button1.label=Nie wy┼é─àczaj
  35. incompatible.button1.accesskey=N
  36. incompatible.button2.label=Wy┼é─àcz i uruchom ponownie przegl─àdark─Ö
  37. incompatible.button2.accesskey=U
  38. incompatible.chkbox.label=Wy┼¢wietlaj to ostrze┼╝enie podczas uruchamiania przegl─àdarki
  39. tabmixoption.error.title=Tabmix - b┼é─àd
  40. tabmixoption.error.msg=W trakcie dostosowywania opcji Tab Mix Plusa mo┼╝e by─ç otwarte tylko jedno okno przegl─àdarki
  41.